Search

[RUMBA]

Hi,

Is there is a way to localize supercard software?
(Change text font and so?)

[davhuit]

You mean translate it ? If yeah, yes.

Just edit the "language.ini" file.

Code Select Expand

[Yourlanguagenamehere]
TransmisionError=Transmision error: CRC Bad!\n
OpenFileError=Open File Error
PatchSaveError=Can't Save Patch
PatchSaveOk=Save Patch ok
FileAdded=File Already In The List
YesStr=Yes
NoStr=No
intstrfromat=Used Game Size %dMb\nUsed Save Size %dKb\nUsed Data size %dMb
WaitStr=Wait...
LoadRom=Load Rom ,Please Wait
IOdelaystr=I/O Delay(
EreaseStr=Erease\k
WriteStr=Write\k
CompleteStr=Complete
UserStop=User Stop
ErrorStr=Error
connentOk=Cable connect
Noconnent=Cable no connect
waitBegin=Wait Begin ...
writingStr=Writing\k
WriteCheatDataStr=Writing Cheat Data
EreasingStr=Ereasing...\k
Card1Caption=Card
Test1Caption=Card Size
Erease1Caption=Erease
Write1Caption=Write
Auto1Caption=Auto
About1Caption=About
add1Caption=Add Game
del1Caption=Del Game
DelAllGameCaption=Del All Game
Properties1Caption=Properties
TabSheet1Caption=Game List
TabSheet2Caption=Options
GameListT1=No.
GameListT2=File Name
GameListT3=Compress
GameListT4=Save
GameListT5=Cheat
GameListT6=Restart
GameListT7=Patch
AddButtonCaption=Add
DelButtonCaption=Del
DelAllButtonCaption=Del All
EreasebuttonCaption=Erease
WriteButtonCaption=Out
StopButtonCaption=Stop
LessOne=Can't less than one
CardTypeErrStr=Know dot't Card Type
failstr=Fail
DescriptionStr=Description:
FunctionStr=Function:
DataStr=Data:
SaveSmallStr=Save Capacity smallness ,Please select again
CardSmallStr=Card Capacity smallness ,Please select again
PSaveSmallStr=Card Capacity smallness ,Can't Compress \nPlease select again
PropertiesFormCaption=Properties
Label1Caption=Game Name:
PEnableSaveCaption=Enable Save
PEnableSavePatchCaption=Enable saver Patch
PEnableResartCaption=Enble Restart
PEnableCheatCaption=Enbable Cheat
PCheatPageCaption=Cheat List
Label2Caption=Cheat File:
addbuttonCaption=Add
delbuttonCaption=Del
editbuttonCaption=Edit
OkbuttonCaption=OK
AboutLabel2Caption=WebSite:
AboutLabel3Caption=E-Mail:
CompressSelectCaption=Compress Select
compressCaption=Compress
normalCaption=Normal
CancelbuttonCaption=Cancel
DescriptionError=Description Can't Empty
FunctionError=Function Can't Empty
DataError=Data Can't Empty
DataFormaterror=Data format Error
CheatEditDHint=Supported Formats:\nXXXXXXXX:YY\nXXXXXXXX:YYYY\nXXXXXXXX:YYYYYYYY
CheatEditCaption=Cheat Edit
HardSetCaption=Out Path
ParallelPortSetCaption=Path
LanguageStrCaption=Language
GameDefaultSetCaption=Game Default Set
DefaultSavePatchCaption=Saver Patch
DefaultResartCaption=Enable Restart
cheatcheckCaption=Enable Add Cheat
DefaultMenuCaption=Enable Game Menu
importsaverfile=Import Saver Form File:
Completestr=Complete
GreaterThan=Can't Greater Than 255
EnableCaption=Enable Compress
cheatcompstr=Cheat Compatibility:
Lowstr=Low
Middlestr=Middle
Highstr=High
waitcopmstr=Please Wait Compress the File:\k
ipsstr=Use External IPS File
openfile=Opening the file:
issaver=Enable Real Time Save
rompatchstr=Find more patch,Please choose the ROM number.
moresavestr=Enble more Saver
moreisavestr=Enble more Real Time Saver
addtxtstr=Enable add text file
coerciveresartstr=Add coercive Resart
saverpatch=Saver patch
rompospatch=ROM Position Patch

Copy that at the end of the file and change the first line by "your language name" and translate it. Some "words" need to be change at several place like "Yes" and "No" so you have to translate all the lines, then test it on the software to see if it fit or not, and fix it if needed.

Of course dun change the \k or \n value nor the ones with % at the beginning cuz it's some values used by the software, you can move them if you dun broke them during the moving.

[RUMBA]

davhuit, Thanx for the reply!
That exactly what I need. Is it also possible to change the fonts?
I need Hebrew fonts. (It's ok if some programming skills needed.)

[pg65]

great info